大阪拍贴机·韩式四格照相
和日本拍贴有什么不同,拍完去心斋桥喝一杯
直接回答:两种机器最大的区别,在于印出来的是什么。 日本的拍贴机(日语「プリクラ」)把照片印成贴纸,有的机型拍完以后还能在屏幕上写字、贴图案。 韩式照相亭则是把几格照片竖着排在一条纸上印出来,拍之前可以挑相框的设计,韩语叫「네컷사진」或「포토부스」。 想要贴纸就找日本拍贴机,想要纸质的竖条照片就找韩式照相亭。
这一页由在大阪东心斋桥经营3家韩国酒吧的韩国人来写。
日本拍贴和韩式四格照相,对照着看
两种都是走进小隔间、对着镜头拍的自助照相机,但拍完拿到手的东西不一样。 下表只列三个方面,每台机器的功能各有不同,以现场的说明为准。
表1:日本拍贴机和韩式照相亭的区别
| 项目 | 日本拍贴机 | 韩式照相亭 |
|---|---|---|
| 拿到手的东西 | 印成贴纸的照片,可以撕下来贴 | 竖长的纸质照片,几格照片排成一列 |
| 拍完以后 | 有的机型可以在屏幕上写字、加图案(日语叫「落書き」) | 拍之前先挑选相框的设计 |
| 当地的叫法 | 日语「プリクラ」,也说「プリ」「プリ機」 | 韩语「네컷사진」「포토부스」 |
韩式照相亭的照片以4格的版式居多,所以韩语里叫「네컷사진」,字面意思就是「四格照片」。 当然也有格数不同的机型,具体要看那一台的画面说明。
日语、韩语、中文分别怎么叫
在大阪找机器、问路的时候,用当地的说法更容易对上号。 同一样东西,三种语言的叫法整理如下。
表2:拍贴和照相亭的三种语言说法
| 语言 | 写法 | 指的是什么 |
|---|---|---|
| 日语 | プリクラ | 读作「pu-ri-ku-ra」,日本的拍贴机 |
| 日语(简称) | プリ/プリ機 | 读作「pu-ri」「pu-ri-ki」,同样指拍贴机,「機」就是机器 |
| 韩语 | 네컷사진 | 读作「ne-keot-sa-jin」,「네컷」是四格,「사진」是照片 |
| 韩语 | 포토부스 | 读作「po-to-bu-seu」,来自英语 photo booth,照相亭 |
| 韩语 | 스티커 사진 | 读作「seu-ti-keo sa-jin」,贴纸照片,韩语里也用来指日本的拍贴机 |
| 中文 | 拍贴/大头贴 | 中文圈常用的叫法,指印成贴纸的照片 |
要在谷歌地图上找,可以直接输入日语「プリクラ」,或者韩语的「포토부스」,用当地的叫法来搜。
出发去拍之前,先确认这几件事
- 地点和营业时间:每台机器、每个设施都不一样。请在当天用谷歌地图或各设施的官方网站确认,再出门。
- 可以进去几个人:一个隔间能挤进几个人,也因机器而异。人多的话,先查好能不能一起拍。
- 晚上去拍,先看几点关门:设施有自己的关门时间,晚上安排拍照,记得先把这一点查清楚。
- 拍完以后去哪里:如果打算拍完接着喝一杯,可以把下一站也先定好,路线就顺了。
拍完照片,晚上去东心斋桥坐一坐
拍好的照片,拿到酒吧里一张张翻出来看,也是一种过夜晚的方式。 我们在大阪的3家韩国酒吧,都在东心斋桥2丁目大楼的楼上,三家之间步行就能到,从心斋桥站、难波站也都可以走过来。 每天21:00开门,一直开到次日凌晨5:00,全年无休,不预约也能直接进;想先问问的话,也可以打电话或发Instagram私信预约、咨询。
3家店都有韩国人店员,店里放着K-POP,酒有烧酒、米酒和烧啤这些韩国的酒。 店员虽然不懂中文,但用翻译App沟通完全没有障碍。 我们是专心做酒的酒吧,不提供餐食,建议在附近吃完晚饭再过来。 结账时信用卡和现金都收。 未满20岁的人不能入店;喝了酒,请不要开车。 在谷歌地图上,3家店的评分都是4.9,评价数(2026年9月时点)分别是HEAVEN 2,844条、韓国バーMOON 380条、SARANG 678条。
表3:拍完照片的夜晚 × 选哪家店
| 想怎么过 | 店 | 特点 |
|---|---|---|
| 和朋友翻着照片小声聊天,或者一个人来 | SARANG | 全面禁烟,以吧台座为主,没有卡拉OK,适合安静喝酒,一个人来也自在 |
| 围着水烟坐在休闲沙发座上 | 韓国バーMOON | 有水烟和休闲沙发座,也有卡拉OK,店内可以吸烟 |
| 一群人一起唱歌 | HEAVEN | 卡拉OK和飞镖都免费,店内可以吸烟 |
想按目的快速挑一家,请看这里;各店的页面是SARANG、韓国バーMOON、HEAVEN。 从车站走过来的路线,见东心斋桥交通指南。
常见问题
Q. 日本拍贴和韩式四格照相,最大的区别是什么?
日本拍贴机把照片印成贴纸,有的机型拍完可以在屏幕上写字、加图案;韩式照相亭把几格照片竖排印在纸上,拍前可以选相框设计。
Q. 拍贴用日语怎么说?
「プリクラ」,简称「プリ」,机器本身也叫「プリ機」。在谷歌地图上可以用这个词来搜。
Q. 韩语里怎么说?
韩式的四格照片叫「네컷사진」,照相亭叫「포토부스」;日本那种印成贴纸的拍贴机,韩语也叫「스티커 사진」。
Q. 大阪哪里可以拍?
地点和营业时间因设施而异,本页不列出具体地点。请在当天用谷歌地图或各设施的官方网站确认。
Q. 几个人可以一起拍?
一个隔间能进多少人,要看机器和设施的规定,请在现场或官方网站确认。
Q. 拍完以后晚上还能去哪里?
东心斋桥的HEAVEN、韓国バーMOON、SARANG每天21:00开到次日凌晨5:00,全年无休,不用预约。想安静喝酒、一个人来,可以选全面禁烟的SARANG。
Q. 店里可以吃饭吗?
3家都是喝酒的酒吧,只有酒水,晚饭请在外面吃好再来。
出处·确认日:店铺信息来自谷歌地图(2026年9月时点)。拍贴机·照相亭的地点和营业时间,请在各设施的官方说明或谷歌地图上确认。